Informativa sui cookie

Versione tedesca di seguito

Versione tedesca ultima modifica il 30.07.2026 // Versione inglese ultima modifica il 30.07.2026

Che cos'è un cookie?

Un cookie è un piccolo file di testo o informazione che il Suo browser riceve e salva durante il caricamento di un sito web. Questo file di testo di solito contiene impostazioni o persino informazioni, che il browser trasmette a questo sito web quando viene visitato nuovamente. Si distingue tra i cosiddetti cookie di prima parte, che inviano informazioni solo al sito originale che ha visitato, e cookie di terze parti, che inviano informazioni anche a terzi (ad esempio, partner o pagine di mtms con un altro dominio).

Questi possono essere i cosiddetti cookie di sessione, che ci consentono di memorizzare correttamente il Suo carrello della spesa durante più visite alle pagine. Altri cookie possono migliorare significativamente l'esperienza utente fornendole una pagina personalizzata quando visita nuovamente la pagina, oppure non mostrando informazioni destinate a essere visualizzate solo la prima volta che visita la pagina, o memorizzando le impostazioni selezionate, come la lingua scelta.

Oltre ai cookie, esistono anche altre tecnologie che ci consentono di ottimizzare l'esperienza utente per i nostri clienti. Nel seguito, il termine "cookie" è utilizzato come termine generico, che include tali tecnologie di tracciamento web. Tali tecnologie sono ad es. Google Analytics, TURN o Webtrekk, che utilizzano pixel tag o web beacon. Tuttavia, di solito utilizzano anche i cookie per la loro funzione.

I cookie vengono memorizzati per periodi di tempo diversi, a seconda del caso d'uso e dell'utilizzo. Alcuni vengono eliminati alla chiusura del browser, altri rimangono memorizzati nel Suo browser per un certo periodo.

Cookie che richiedono approvazione vs. cookie che non richiedono approvazione

Si distingue tra due tipi di cookie. Questa distinzione si basa sulla necessità d'uso.

Cookie necessari (esenti da approvazione)  
Tali cookie sono tecnicamente necessari per garantire la funzionalità del sito e dei servizi. Si tratta, in particolare, di cookie di sessione, ad es. dopo il login a un account utente per prevenire accessi non autorizzati ai Suoi dati. Allo stesso modo, l'uso di un carrello della spesa nel negozio di biglietti senza cookie non sarebbe possibile. Anche il Suo consenso all'uso dei cookie deve essere memorizzato con un cookie.
Poiché l'uso di tali cookie è necessario, in senso stretto, non sarebbe quindi necessario alcun consenso esplicito. Tuttavia, segnaliamo anche l'uso di questi cookie. Naturalmente, Lei è libero di disattivare l'uso o la memorizzazione dei cookie nel Suo browser, ma molto probabilmente non sarà in grado di utilizzare correttamente i nostri servizi.

Cookie che richiedono approvazione
Senza tali cookie, il sito web o il servizio da un punto di vista puramente legale funzionerebbe in linea di principio, ma il loro utilizzo è comunque necessario dal nostro punto di vista, altrimenti sarebbe garantita solo una funzionalità limitata del sito web o la Sua esperienza utente sarebbe molto limitata. Funzioni come le impostazioni per la selezione della lingua non verrebbero più salvate o i moduli precompilati non sarebbero possibili. Abbiamo anche la possibilità di mostrarle offerte individuali su misura per le Sue esigenze.

Uso di cookie di terze parti sul nostro sito web 

Cookie dei social media: 

Incorporando servizi di terze parti (ad es., piattaforme di social media), può accadere che vengano utilizzati i loro cookie per misurare il successo della loro applicazione mentre visita il sito web di mtms. Ad esempio, quando si utilizza un pulsante di condivisione, l'evento può essere registrato dalla rispettiva piattaforma quando è connesso a questa piattaforma. Anche incorporando un video di YouTube, i cookie vengono impostati da YouTube. Può trovare maggiori informazioni sui rispettivi cookie sul sito web di queste terze parti (vedi sotto). Tali cookie di terze parti possono essere utilizzati solo dal rispettivo servizio. Non possiamo accedere al contenuto di questi cookie e una terza parte non può accedere ai cookie impostati da noi.

Cookie per pubblicità e analisi: 

Al fine di migliorare continuamente la funzionalità del nostro sito web e la sua esperienza utente, utilizziamo anche cookie per scopi di analisi. Questo ci aiuta, ad esempio, a ottimizzare il flusso delle pagine, a trovare problemi nello shop online e a misurare il successo delle misure di marketing. Sulla base di questi dati, riceviamo quindi un rapporto sul comportamento di utilizzo sul nostro sito web. Tuttavia, poiché ci preoccupiamo anche della protezione della Sua privacy, utilizziamo dati anonimi per Google Analytics. Ciò significa che solo indirizzi IP anonimi vengono trasferiti a questi servizi.

Poiché, come molte aziende, a volte utilizziamo anche la pubblicità su Internet, al fine di presentare annunci adeguati o analizzare i nostri annunci, in alcuni casi utilizziamo anche cookie per scopi pubblicitari.

Gestire ed eliminare i cookie

Di seguito trova un elenco dei cookie e dei servizi che utilizziamo, nonché i link corrispondenti per disattivare o bloccare i cookie. In alternativa, può disabilitare o limitare l'uso dei cookie nel Suo browser. Nella maggior parte dei browser, troverà le istruzioni su come effettuare queste impostazioni nella pagina della guida. Se, tuttavia, elimina tutti i cookie nel Suo browser, eliminerà anche il cookie in cui è memorizzato il Suo opt-out per l'uso dei cookie sul nostro sito web. Tenga inoltre presente che potrebbe non essere in grado di accedere a tutte le parti del nostro sito web o il sito web non funzionerà correttamente.

Clicchi qui per modificare le impostazioni dei cookie o eliminare i cookie:
Impostazioni cookie

Elenco di esempio dei cookie e come bloccarne l'uso

Essenziali

Performance und Analyse

Impostazioni cookie

Matomo

Questo sito web utilizza Matomo, un servizio di analisi web self-hosted. I dati raccolti sono memorizzati esclusivamente sui server di questo sito web e non sono condivisi con terze parti né trasferiti in paesi al di fuori dell'UE.
Matomo utilizza i cosiddetti “cookie”, che sono file di testo memorizzati sul Suo computer che consentono un'analisi del Suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sul Suo utilizzo di questo sito web (incluso il Suo indirizzo IP troncato) sono memorizzate localmente da noi e sono utilizzate esclusivamente per analizzare l'utilizzo del sito web, generare rapporti sull'attività del sito web e fornire altri servizi relativi all'utilizzo del sito web.
Può impedire l'installazione dei cookie modificando di conseguenza le impostazioni del Suo browser; tuttavia, tenga presente che in questo caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web nella loro piena estensione.
Inoltre, può impedire a Matomo di raccogliere e trattare i Suoi dati di utilizzo cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out per impedire la raccolta futura dei Suoi dati quando visita questo sito web:

Impostazioni cookie

Che cos'è un cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei oder Information, die Ihr Browser beim Aufruf einer Webseite erhält und speichert. Diese Textdatei enthält üblicherweise Einstellungen oder auch Informationen, die der Browser bei weiteren Aufrufen an diese Webseite überträgt. Dabei wird unterschieden zwischen sogenannten First Party Cookies, welche die Informationen nur an die ausliefernde Seite und Third Party Cookies, welche die Informationen auch an Drittseiten (z.B. Partnerseiten oder Seiten der mtms mit einer anderen Domäne) zurücksenden.

Dies können z.B. sogenannte Session-Cookies sein, die es uns erlauben bei einem Einkauf ihren Warenkorb korrekt über mehrere Seitenaufrufe hinweg zu speichern. Andere Cookies können die Benutzererfahrung deutlich verbessern, indem Ihnen beim erneuten Aufruf der Seite eine auf Sie abgestimmte Seite angeboten wird, bzw. Hinweise für den erstmaligen Seitenbesuch nicht jedes Mal erneut angezeigt werden, oder von Ihnen gewählte Einstellungen gespeichert werden können - wie z.B. die gewählte Sprache.

Neben Cookies gibt es auch noch andere Technologien, die es uns ermöglichen, das Nutzererlebnis für unsere Kunden zu optimieren. Im Folgenden wird der Begriff Cookies als allgemeiner Begriff verwendet, der solche Webtrack-Technologien mit einschließt. Solche Technologien sind z.B. Google Analytics, TURN oder Webtrekk, welche Pixel-Tags oder Web Beacons verwenden. Diese verwenden aber meist auch wiederum Cookies für ihre Funktion.

Cookies werden je nach Anwendungsfall und Verwendung unterschiedlich lange gespeichert. Manche werden beim Schließen des Browsers gelöscht, manche bleiben auch noch eine gewisse Zeit danach in Ihrem Browser gespeichert.

Cookie soggetti a consenso vs. cookie esenti da consenso

Es wird unterschieden zwischen zwei Arten von Cookies. Diese Unterscheidung basiert auf der Notwendigkeit der Verwendung.

Cookie assolutamente necessari (esenti da consenso)
Tali cookie sono tecnicamente necessari per garantire il funzionamento del sito e dei servizi. Si tratta in particolare di cookie di sessione, utilizzati ad esempio dopo il login a un account utente per impedire accessi non autorizzati ai Suoi dati. Allo stesso modo, l'utilizzo di un carrello nel Ticketshop non sarebbe possibile senza cookie. Anche il Suo consenso all'utilizzo dei cookie deve essere memorizzato con un cookie. Poiché l'impiego di tali cookie è necessario, in senso stretto non sarebbe quindi necessaria nemmeno un'espressa autorizzazione. Ciononostante, desideriamo informarLa anche di questi cookie. Naturalmente è libero di disattivare l'utilizzo o la memorizzazione dei cookie nel Suo browser, ma in tal caso con ogni probabilità non potrà utilizzare correttamente i nostri servizi.

Cookie soggetti a consenso
Si tratta di cookie senza i quali, dal punto di vista puramente legale, il sito web o il servizio continuerebbe sostanzialmente a funzionare, ma il cui impiego è comunque necessario secondo noi, poiché altrimenti sarebbe garantito solo un funzionamento limitato del sito web o la Sua esperienza utente sarebbe molto limitata, in quanto funzioni come ad esempio le impostazioni per la selezione della lingua non verrebbero più memorizzate o non sarebbero possibili moduli precompilati. Inoltre, grazie a questi cookie abbiamo anche la possibilità di mostrarLe offerte individuali adatte a Lei.

Utilizzo di Third Party Cookies sul nostro sito:

Cookie dei social media:

Durch das Einbinden von Diensten Dritter (z.B. Social Media Plattformen) kann es sein, dass diese eigene Cookies zur Messung des Erfolgs ihrer Anwendung setzen, während Sie die Seite von mtms besuchen. Zum Beispiel bei Verwendung eines Share-Buttons kann die Nutzung durch die jeweilige Plattform registriert werden, wenn Sie auf dieser eingeloggt sind. Auch durch Einbettung eines YouTube-Videos werden Cookies von YouTube gesetzt. Nähere Informationen zu den jeweiligen Cookies finden Sie auf der Webseite dieser Drittdienste (siehe unten). Solche Third Party Cookies können jeweils nur vom entsprechenden Dienst verwendet werden. D.h. wir können auf den Inhalt dieser Cookies nicht zugreifen und auch ein Dritter kann auf die durch uns gesetzten Cookies nicht zugreifen.

Cookies zu Analyse- und Werbezwecken:

Um die Funktion unserer Webseite und ihr Nutzererlebnis kontinuierlich zu verbessern, setzen wir auch Cookies zu Analysezwecken ein. Dies hilft uns, z.B. den Seitenablauf zu optimieren, Probleme im Onlineshop zu finden und auch den Erfolg von Marketingmaßnahmen zu messen. Aufgrund dieser Daten erhalten wir einen Report über das Nutzungsverhalten auf unserer Webseite. Da uns der Schutz Ihrer Privatsphäre wichtig ist, nutzen wir dazu eine selbst gehostete Version von Matomo, damit sichergestellt ist, dass keine Daten an Dritte übertragen werden.

Da wir - wie viele Unternehmen - im Internet teilweise auch Werbemaßnahmen setzen, um Ihnen entsprechend passende Werbemitteilungen zu präsentieren oder eigene Werbemaßnahmen messen wollen, verwenden wir in manchen Fällen auch Cookies für Werbezwecke.

Gestire e cancellare i cookie

Nachstehend finden Sie die Liste der verwendeten Cookies bzw. Dienste und jeweils die entsprechenden Links zur Deaktivierung bzw. zum Blocken der Cookies. Alternativ können Sie auch in Ihrem Browser die Verwendung der Cookies deaktivieren bzw. einschränken. In den meisten Browsern finden Sie in der Hilfeseite Anweisungen, wie Sie diese Einstellungen vornehmen können. Wenn Sie allerdings alle Cookies in Ihrem Browser löschen, wird auch das Cookie gelöscht in dem Ihr Opt-Out zur Nutzung von Cookies auf unserer Webseite gespeichert ist. Beachten Sie auch, dass Ihnen dann unter Umständen nicht alle Bereiche unserer Webseite zur Verfügung stehen bzw. nicht korrekt funktionieren.

Impostazioni cookie

Beispielhafte Auflistung der Cookies und wie man die Nutzung blockieren kann

Notwendige

Performance und Analyse

Impostazioni cookie

Matomo

Diese Website benutzt Matomo, einen selbst gehosteten Webanalysedienst. Die erhobenen Daten werden ausschließlich auf den Servern dieser Website gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben oder in Länder außerhalb der EU übertragen.

Matomo verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer gekürzten IP-Adresse) werden von uns lokal gespeichert und dienen ausschließlich dazu, die Nutzung der Website zu analysieren, Reports über die Websiteaktivitäten zu erstellen und weitere mit der Websitenutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

Darüber hinaus können Sie die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Nutzungsdaten durch Matomo verhindern, indem Sie auf den folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert:

Impostazioni cookie